L'Amicale des Patoisants de Savigny – Forel
Fondée en 1952, l’activité de notre groupement consiste à entretenir le patois du Jorat et des environs.
Elle s’est étendue maintenant à l’ensemble du canton.
L’un des fondateurs était Monsieur Oscar Pasche, dit « Djan des Biolles ».
Nos assemblées, au nombre de 5 à 6 par année, réunissent une huitantaine de membres. La société possède un drapeau, offert par un membre aujourd’hui disparu, et une petite équipe de choristes - voir la rubrique « Lè Sansounet » - qui se produisent aux réunions et quelquefois dans des établissements médicaux … en patois !
Quelques figures marquantes du patois ont fait partie de notre Amicale : Maurice Bossard, Frédéric Duboux, Frédéric Rouge, le « régent » Nicolier, le pasteur Goumaz, Pierre Guex, Paul Golay, Lucien Fontannaz, Emma Jaunin, François Lambelet, Philippe Michel, Jules Reymond … et bien d’autres !
Quelques plus jeunes y viennent maintenant et s’intéressent beaucoup à ce langage de nos origines.
Une course est organisée chaque année.
Les assemblées 2021:
- Le samedi 26 juin, nous allons à nouveau faire des grillades à la "Ferme des Troncs" à Mézières, une bonne façon de commencer les vacances d'été!
- La course n'est pas encore fixée mais probablement à la fin du mois d'août. Là aussi tous peuvent participer, nous irons dans le Jura, l'idéal serait d'avoir 40 personnes!
- Le samedi 2 octobre aura lieu l'assemblée d'automne ordinaire à Forel.
- Le samedi 11 décembre aura lieu la fête de Noël.
À noter aussi que les patoisants, Amicale et Avap ensemble, participent
aux marchés des Troncs qui ont lieu à Mézières ;
- Le samedi 11 et le dimanche 12 septembre de 9h à 18h , Marché à La Ferme des Troncs à Mézières , banc des patoisants, et contacts avec le public.
- La fêtes des Sonnailles à Romainmôtier se déroulera en octobre mais les dates ne sont pas encore connues.
Une visite de patoisants nous fait toujours plaisir!
Fondée en 1952, l’activité de notre groupement consiste à entretenir le patois du Jorat et des environs.
Elle s’est étendue maintenant à l’ensemble du canton.
L’un des fondateurs était Monsieur Oscar Pasche, dit « Djan des Biolles ».
Nos assemblées, au nombre de 5 à 6 par année, réunissent une huitantaine de membres. La société possède un drapeau, offert par un membre aujourd’hui disparu, et une petite équipe de choristes - voir la rubrique « Lè Sansounet » - qui se produisent aux réunions et quelquefois dans des établissements médicaux … en patois !
Quelques figures marquantes du patois ont fait partie de notre Amicale : Maurice Bossard, Frédéric Duboux, Frédéric Rouge, le « régent » Nicolier, le pasteur Goumaz, Pierre Guex, Paul Golay, Lucien Fontannaz, Emma Jaunin, François Lambelet, Philippe Michel, Jules Reymond … et bien d’autres !
Quelques plus jeunes y viennent maintenant et s’intéressent beaucoup à ce langage de nos origines.
Une course est organisée chaque année.
Les assemblées 2021:
- Le samedi 26 juin, nous allons à nouveau faire des grillades à la "Ferme des Troncs" à Mézières, une bonne façon de commencer les vacances d'été!
- La course n'est pas encore fixée mais probablement à la fin du mois d'août. Là aussi tous peuvent participer, nous irons dans le Jura, l'idéal serait d'avoir 40 personnes!
- Le samedi 2 octobre aura lieu l'assemblée d'automne ordinaire à Forel.
- Le samedi 11 décembre aura lieu la fête de Noël.
À noter aussi que les patoisants, Amicale et Avap ensemble, participent
aux marchés des Troncs qui ont lieu à Mézières ;
- Le samedi 11 et le dimanche 12 septembre de 9h à 18h , Marché à La Ferme des Troncs à Mézières , banc des patoisants, et contacts avec le public.
- La fêtes des Sonnailles à Romainmôtier se déroulera en octobre mais les dates ne sont pas encore connues.
Une visite de patoisants nous fait toujours plaisir!
La ferme des Troncs
Se vo ne cougnâite pas onco la
« Ferme des Troncs » que se trâove à Mézire, ye pâo vo dere que l’è onna bin galésa carrâïe que tsacon pâo vesetâ.
Dedein l’è tot quemet l’ètâi dein lè z'annâïe 1900: l’ètrâblyo, la bouteca, la cousena et lè tsambre sant tot quemet se lè dzein allavant arrevâ por lo dinâ.
Lénau l’âi a on’esposichon dein tota la pllièce que tsandze tsaque’annâïe. Ein clli momeint l’âi a ôquie su lo sport ein 1900 !! l’è bin interesseint.
Et pu tsaqu’annâïe âo mâi de setteimbro, y’a la fîta peindeint doû dzor. Ein 2021 cein sarâ lè 11 et 12 de setteimbro, su : « la vià à l’Alpadzo », avoué on moûi d’animachon, la fabrecachon dâo fre et on grand martsî lo dessando….
Vo dâite savaî que l’AVAP et L’Amicâla sant meimbre de sta l’Associâchon, et peindeint
lè doû dzor, lè patoisan l’ant on ètalâdzo avoué trètî lè publicachon ein patois !
Venîde no vesetâ et passâ onna balla dzornâïe dein lo Dzorat !
La Ferme des troncs.
Si vous ne connaissez pas encore la « Ferme des Troncs » qui se trouve à Mézières, je peux vous dire que c’est une belle ferme que chacun peut visiter. À l’intérieur, tout est resté comme en 1900 : l’écurie, l’atelier, la cuisine, les chambres, tout est comme si les habitants allaient rentrer pour y prendre leur repas.
A l’étage, vous pouvez voir une exposition, dont le thème change chaque année. En ce moment il y a une exposition sur le Sport en 1900 !! C’est très intéressant.
Et puis, chaque année, au mois de septembre, nous avons la fête. Pour 2021, ce sera les 11 et 12 septembre et le thème sera :
« La vie à L’Alpage », avec une quantité d’animations sur ce thème, la fabrication d’un fromage, et le samedi un grand marché….
Vous devez savoir que l’AVAP et L’Amicale sont membres de cette association et que, pendant les deux journées de fêtes, les patoisants ont un stand avec toutes les publications en patois.
Venez nous visiter et passer une belle journée dans le Jorat !
Henri et Marianne Niggeler au stand du martsî
